為女孩起名是一件既有趣又有意義的事情。在中國文化中，名字往往寄托了父母對孩子的美好祝愿和期望。以下是一些以“紅色珠釵”為主題的、適合女孩的名字建議，這些名字融合了傳統文化元素與現代審美：

1. 紅瑾（hóng jǐn）：瑾代表美玉，寓意孩子如美玉般純潔美麗。
2. 釵寧（chāi níng）：寧意味著安寧、平靜，希望孩子一生平安喜樂。
3. 紅瑾釵（hóng jǐn chāi）：直接將“紅色珠釵”的元素融入名字中，富有詩意且獨特。
4. 釵夢（chāi mèng）：夢象征著夢想和希望，寓意孩子將來能夠實現自己的夢想。
5. 珊紅（shān hóng）：珊指珊瑚，紅代表紅色，整體給人以溫暖而美麗的印象。
6. 瑾釵（jǐn chāi）：簡單直接，突出珠釵的美好寓意。
7. 夢釵（mèng chāi）：結合了夢想與珠釵的意象，寓意孩子擁有美好的未來。
8. 紅瑜（hóng yú）：瑜是美玉的意思，與紅搭配，既有色彩感又不失溫婉氣質。

選擇名字時，除了考慮名字的意義外，還應該注意讀音是否好聽，以及是否容易書寫和記憶。最重要的是，這個名字要能代表你對孩子的愛和期望。希望這些建議能夠幫助到您！