給模具廠起名字時，選擇帶有“鑫”字的名字是一個不錯的選擇，尤其是在中國，因為“鑫”字由三個“金”組成，通常象征著財富和繁榮。然而，關于是否適合女孩使用的問題，這主要取決于個人的偏好和文化背景。

1. 從寓意上看：“鑫”字代表財富、成功和繁榮，對于任何企業來說都是正面積極的象征，不受性別限制。
2. 從文化習慣來看：在中國傳統文化中，確實有些人認為某些字更適合特定性別使用，但這更多是個人或家庭的文化偏好，并沒有嚴格的規則。如果你覺得“鑫”字能夠很好地表達你對企業的期望，那么它同樣適合女性創業者使用。
3. 從實際應用考慮：選擇企業名稱時，除了考慮字面意義外，還應該考慮到名稱的易讀性、記憶度以及是否容易與業務相關聯等因素。確保所選名稱不僅寓意好，同時也便于客戶識別和傳播。

總之，如果一家由女性創辦或經營的模具廠希望在名稱中使用“鑫”字，完全可以這樣做。關鍵是要確保這個名字能夠準確反映企業的特色和愿景，同時也要符合市場定位和個人喜好。例如，“金鑫模具科技有限公司”、“鑫美模具制造有限公司”等都是既包含“鑫”字又具有女性化色彩的好名字。