為外國動漫起一個好聽的名字，可以考慮以下幾個方面：

1. 文化背景：選擇與故事背景、主題或角色相關的詞匯。比如，如果故事發生在一個神秘的島嶼上，可以考慮使用與海洋、島嶼或者冒險相關的詞匯。

2. 語言特色：可以選擇一些具有異國風情的詞匯，尤其是那些發音優美、容易記憶的詞匯。例如，日語中的“櫻花”（Sakura）、英語中的“流星”（Meteor）等。

3. 寓意深刻：名字最好能反映出作品的主題或核心思想，讓觀眾一聽就能感受到作品的魅力所在。

4. 簡潔易記：好的名字通常簡單而不失韻味，易于記憶和傳播。

5. 創新獨特：嘗試創造新的詞匯或組合現有詞匯，以形成獨一無二的名字，這樣更容易吸引人們的注意。

舉個例子，如果你的作品是一部關于未來都市中一群年輕人追求夢想的故事，可以考慮這樣的命名： - 英文：“Dreamscape City” - 日文：“夢幻都市”(Mugen Toshi) - 中文：“夢幻都市”

這樣的名字不僅體現了故事發生的背景（未來都市），還蘊含了追逐夢想的主題，同時保持了簡潔性和易于記憶的特點。

當然，具體取什么名字還需要根據你的故事內容、目標受眾等因素綜合考量。希望這些建議對你有所幫助！