為女孩取一個與“山水魚”相關的美麗名字，可以融合自然的美和文化內涵。下面是一些建議，希望能為您提供一些靈感：

1. 水墨（Mòshuǐ）：水墨畫是中國傳統藝術的一種，這個名字寓意著女孩如水墨畫般溫婉、富有詩意。
2. 山青（Shānqīng）：“山青水秀”形容環境優美，這個名字象征著女孩如同大自然中的青山一般清新脫俗。
3. 魚兒（Yúer）：直接以“魚兒”為名，簡單可愛，充滿童趣。
4. 泉汐（Quánxī）：“泉”代表清澈的泉水，“汐”指潮汐，整個名字給人一種寧靜而神秘的感覺。
5. 漣漪（Liányī）：漣漪是水面被微風吹過時產生的波紋，這個名字讓人聯想到溫柔、細膩的性格特質。
6. 沐清（Mùqīng）：“沐”意味著沐浴，“清”則表示清澈，整個名字給人一種純凈、清爽的印象。
7. 海瀾（Hǎilán）：“海”代表廣闊無垠的大海，“瀾”是指大浪，整個名字既有海洋的遼闊感，又蘊含著力量與自由的精神。
8. 瀟湘（Xiāoxiāng）：“瀟”形容風聲或雨聲清脆，“湘”是湖南省的簡稱，也是著名的河流名，這個名字給人一種文雅、靈動的感覺。

選擇名字時，建議結合家庭的文化背景和個人喜好，尋找最適合自己孩子的那個名字。