以下是一些適合女生賣湯圓時用的好聽店名，你可以根據自己的喜好、特色和定位進行選擇：

一、從甜美可愛角度

1. 甜心小湯圓
   • “甜心”這個詞充滿了甜蜜和可愛的感覺，很容易吸引女性顧客，給人一種像是在品嘗充滿愛意的美食的感覺。
2. 萌萌湯圓屋
3. “萌萌”是現在很流行的一個形容詞，代表著可愛、天真。以“萌萌”為名的湯圓屋，會讓人覺得這里的湯圓就像一個可愛的小精靈，充滿趣味。
4. 粉嫩湯圓坊
5. “粉嫩”是一種溫柔、嬌俏的顏色感覺，與湯圓軟糯的形象相呼應，暗示著湯圓有著細膩、柔軟的口感，適合女生享用。

二、從傳統與詩意結合角度

1. 繡球湯圓軒
2. 繡球在中國傳統文化中有著美好的寓意，象征著團圓、美滿。“繡球湯圓軒”這個名字既有古典文化的韻味，又巧妙地將湯圓的形狀（像繡球一樣圓潤）融入其中，聽起來很有格調。
3. 玉珠湯圓館
4. 湯圓圓潤如珠，用“玉珠”來形容湯圓，既體現了湯圓的精美外觀，又帶有一種高貴、典雅的氣息。“館”字則給人一種正規、專業的場所的感覺。
5. 月映湯圓居
6. 月亮常常與團圓聯系在一起，而湯圓也是團圓的象征。“月映湯圓居”描繪出一幅月光映照下吃湯圓的美好畫面，富有詩意，能引發顧客對家庭團聚、溫馨時刻的聯想。

三、從獨特口味或創意角度

1. 百味湯圓集
2. 強調湯圓口味的多樣性，“百味”表示有很多不同風味的湯圓可供選擇，像芝麻餡、豆沙餡、花生餡等傳統口味，還有可能包括一些創新口味，如抹茶餡、榴蓮餡等，滿足不同顧客的需求。
3. 奇趣湯圓棧
4. “奇趣”突出湯圓的獨特之處，可能是制作方法、造型或者搭配方式等方面與眾不同。比如，有彩色湯圓、夾心流沙湯圓等新奇的產品，吸引那些喜歡嘗試新鮮事物的女生。
5. 花香湯圓閣
6. 如果你的湯圓有一些特別的花香口味，如玫瑰花香湯圓、桂花香湯圓等，那么“花香湯圓閣”就非常合適。它不僅表明了湯圓的特色，還營造出一種優雅、芬芳的氛圍。