在為一家面向女性的古希臘風格店鋪起名時，我們可以結合古希臘文化和美學，創造既具有歷史感又富有詩意的名字。以下是一些建議：

1. 阿芙洛狄忒（Aphrodite）：阿芙洛狄忒是古希臘神話中的愛與美之神，這個名字非常適合一家賣化妝品或珠寶的店鋪。

2. 赫柏（Hebe）：赫柏是青春女神，這個名字適合售賣年輕女性時尚服飾或美容產品的店鋪。

3. 雅典娜（Athena）：智慧女神雅典娜，適合以書籍、藝術用品或知識性商品為主的店鋪。

4. 珀耳塞福涅（Persephone）：冥界女王珀耳塞福涅，這個名字適合帶有神秘色彩或者售賣獨特設計商品的店鋪。

5. 卡莉普索（Calypso）：海洋女神卡莉普索，適合于海邊主題的店鋪或售賣與海洋相關商品的店鋪。

6. 伊里斯（Iris）：彩虹女神伊里斯，適合銷售各種顏色豐富、款式多樣的商品。

7. 艾莉絲（Elis）：艾莉絲是古希臘的一個地名，以其賽馬場聞名，這個名字適合售賣運動裝備或健身器材的店鋪。

8. 萊托（Leto）：勒托是宙斯的妻子之一，也是阿爾忒彌斯和阿波羅的母親，這個名字適合售賣母嬰產品或童裝的店鋪。

9. 德墨忒爾（Demeter）：大地之母德墨忒爾，適合售賣有機食品、健康食品或園藝用品的店鋪。

10. 赫斯提亞（Hestia）：家灶女神赫斯提亞，適合售賣家居裝飾品、廚房用具或任何與家庭生活相關的商品。

選擇店鋪名稱時，請考慮目標顧客群體的興趣愛好以及店鋪所售商品的特點，確保名字能夠吸引潛在客戶并反映店鋪特色。